Yami no Uta

Composición y letras: Yuki Kajiura
Vocalistas: Kalafina
Coros: Yuriko Kaida y Yuki Kajiura

kurayami ga kimi no hoo wo
akaku someteiru
moesakaru fuyu no honoo
barairo no kageri

kagayaki no ochiru basho
kuragari no furuuto (flute) ni
yoishirete

umi ni mugen no kanon
sora ni kogareru marukaato

koishii kimi no tame
gaku no ne takaraka ni
yamiyo ni saku hana wo
tataete tsuki wa kagerou
utsuro na kokoro ni wa
yume dake nari hibike
hatenai kono uta wo
kanadete hoshi wa ochiyuku

(kamita iori amia doche
kasti mia kami mia)

owaranai yoru no naka de
kataru honoo no monogatari
nusumareta hikari no naka ni
bokutachi no haru wa nemuru
mune no naka no tsuioku to
sabishisa ga mi wo nusubu koro
yoru wa fukaku kaguwashiku
kimi no yume wo harandeiru

adenaru gaku no ne
hajimaru yami no naka
hageshii regaato
kanadete tsuki wa ochiyuku (sortiya)
utsuro na kokoro ni wa
yume dake nari hibike
koishii kimi no tame
kanaderu yami no ongaku

Los colores oscuros
su cara rojiza
el fuego de invierno brillante
es la sombra de una rosa roja

En el lugar donde resplandor cae
Estoy embriagado por la flauta
de las tinieblas

En el mar un canon fantástico
en el cielo marcado deseado

El sonido fuerte que relaja
para ti, teecho de menos
la luna alaba las flores
que florecen en la noche oscura nublada
en mi corazón vacío
echo solo sueños
las estrellas que juegan
esta canción ilimitada cae

La llameante historia fue contada
en la noche sin fin
nuestra primavera duerme
dentro de la luz robada
dentro de mi pecho,
La soledad comienza a dar sus frutos
en la fragante y profunda noche
Concibes tu sueño

El sonido de la música brillará
dentro de la oscuridad que empieza
la luna juega a un
violento legato que cae
en mi corazón vacío
echo solo en sueños
la canción de la oscuridad juega
para nostros, que echamos de menos

暗闇が君の頬を
紅く染めている
燃え盛る冬の炎
薔薇色の翳り

輝きの落ちる場所
暗がりのフルートに
酔い痴れて

海に夢幻のカノン
空に焦がれるマルカート

恋しい君のため
楽の音高らかに
闇夜に咲く華を
讃えて月は陰ろう
虚ろな心には
夢だけ鳴り響け
果てないこの歌を
奏でて星は堕ち行く

終わらない夜の中で
語る炎の物語
盗まれた光の中に
僕達の春は眠る
胸の中の追憶と
寂しさが実を結ぶ頃
夜は深く香しく
君の夢を孕んでいる

艶なる楽の音
始まる闇の中
激しいレガート
奏でて月は堕ち行く(sortiya)
虚ろな心には
夢だけ鳴り響け
恋しい君のため
奏でる闇の音楽


Deja tu comentario

Deja tu comentario para saber lo que piensas, pero ten en cuenta lo siguente

Si quieres dejar un link, utiliza el siguiente código

<a href="Dirección del link"> Nombre del link</a>