Samidare ga Sugita Koro ni

Composición y letras: Yuki Kajiura
Vocalistas: Kalafina

Traduce: Cuando la temprana lluvia veraniega ha pasado



itsuka kimi no te o totte
yorokobi o yoberu hazu
sonna fuu ni bonyari to
bokura wa ashita o shinjita

kinou saita hana no you ni
omoi wa sugu chitteyuku yo
machigaetemo modorenai to
itsu kara shitteitandarou

samidare ga sugita koro ni
kimi ga hohoemu you ni
kimi no kidzukanai basho ni
chiisa na hana o ueyou

sugiteyuku hibi no naka ni
oitekita mono no tame
semete hanayaka na koe de
yasashii uta o okurou

koko ni iru koto o utau yo
yoru no naka o toorisugite
kieteyuku bokura no koe ga
kimi ni todoitara ii na

mirai no you na nanika o
bokutachi wa yumemiteru
kimi to koe o awasetara
motto tooku ni hibiita

samidare ga sugita koro ni
kimi ga waratteru you ni
darenimo mienai hana o
kimi no chikaku de sakaseteiru yo


Algún día voy a ser capaz de tomar su mano,
Y evocar la felicidad.
De esa manera, simplemente creímos,
En mañana.

Como una flor que floreció ayer,
Nuestras emociones caen al instante.
¿Cuándo fue que nos dimos cuenta,
Que incluso si arruinamos las cosas, no hay vuelta atrás?

Así que todavía puedes sonreír,
Cuando la temprana lluvia veraniega ha pasado
Voy a plantar una flor,
En un lugar que nunca notarás.

Por el bien de las cosas que dejé atrás,
En días en que simplemente me pasaban,
Voy a por lo menos a tratar de cantar una canción suave,
Con una voz gloriosa.

Voy a cantar de lo que tengo aquí,
Haciendo mi camino a través de la noche.
Por el momento todas nuestras voces, inevitablemente se desvanecen,
y espero que hagan el camino hacia ti

Estábamos soñando con algo,
Al igual que el futuro,
Podría viajar aún más lejos.
una vez que mi voz coincida con la tuya

Así que tu puedes seguir sonriendo
Cuando la temprana lluvia veraniega ha pasado
Voy a florecer una flor que nadie puede ver,
Justo a tu lado

p>いつか君の手を取って
歓びを呼べるはず
そんな風にぼんやりと
僕らは明日を信じた

昨日咲いた花のように
思いはすぐ散って行くよ
間違えても戻れないと
いつから知っていたんだろう

五月雨が過ぎた頃に
君が微笑むように
君の気付かない場所に
小さな花を植えよう

過ぎて行く日々の中に
置いて来たもののため
せめて華やかな声で
優しいうたを送ろう

ここにいる事を歌うよ
夜の中を通り過ぎて
消えて行く僕らの声が
君に届いたらいいな

未来のような何かを
僕たちは夢見てる
君と声を合わせたら
もっと遠くに響いた

五月雨が過ぎた頃に
君が笑ってるように
誰にも見えない花を
君の近くで咲かせているよ

Deja tu comentario

Deja tu comentario para saber lo que piensas, pero ten en cuenta lo siguente

Si quieres dejar un link, utiliza el siguiente código

<a href="Dirección del link"> Nombre del link</a>