Sorairo no Isu

Composición y letras: Yuki Kajiura
Vocalistas: Kalafina
Coros: Yuriko Kaida

natsuzora o shitai
oikakete yuku kumo wa
doushite anna ni hikaru no

sorairo no isu ni
dareka ga waratte ita
kage dake nokoru

kaze ni nagasareta
boushi ga mizu no ue de
shizumi yuku basho o sagashite

soredemo nandaka
hanayaida katachi de
sora o miageteru

hana o chirashite komichi o yukeba
fuyu no nioi ga sugu soba ni aru

mure ni okureta watari no tori ga
hitori wa iya da to minami e
kaze wa isogu

dareka ga tachisatta ato no isu niwa
sabishisa ga sotto suwatteru

yoku kita ne
kitto aki ga owaru made
soko ni irunda ne

¿por qué las nubes
persiguiendo su amado cielo de verano
son tan brillantes?

que dejan atrás nada más
que una sombra sonriente de alguien
en una silla azul celeste

soplado por el viento,
el sombrero busca un lugar
para hundirse en el agua

pero de alguna manera todavía
mira hacia el cielo
con una forma brillante

si caminas por el sendero donde las flores mueren
el aroma de invierno pronto estará contigo

un pájaro que viaja, tarde de su bandada,
gira hacia el sur odiando su soledad
y el viento lo apresura

después de que alguien toma tu permiso, la soledad
está tranquilamente sentado en esa silla

bien hecho
tú seguramente estaras allí
hasta el otoño haya terminado

夏空を慕い
追いかけて行く雲は
どうしてあんなに光るの

そらいろの椅子に
誰かが笑っていた
影だけ残る

風に流された
帽子が水の上で
沈み行く場所を探して

それでも何だか
華やいだかたちで
空を見上げてる

花を散らして小道を行けば
冬の匂いがすぐ側にある

群れに遅れた渡りの鳥が
一人は嫌だと南へ
風は急ぐ

誰かが立ち去ったあとの椅子には
寂しさがそっと座ってる

よくきたね
きっと秋が終わるまで
そこにいるんだね

Deja tu comentario

Deja tu comentario para saber lo que piensas, pero ten en cuenta lo siguente

Si quieres dejar un link, utiliza el siguiente código

<a href="Dirección del link"> Nombre del link</a>